(click here for English version) 

Pḥng khám Family cung cấp chương tŕnh chăm sóc sức khỏe cho người Việt Nam dưới 60 tuổi (tại thời điểm đăng kư) tại tất cả pḥng khám của chúng tôi trên Việt Nam.

Chương tŕnh VSHP là ǵ?
VSHP là chương tŕnh cung cấp dịch vụ y tế theo tiêu chuẩn quốc tế tại pḥng khám Family cho người Việt Nam với chi phí có thể chấp nhận được.
Chỉ 2,372,000 VND cho mỗi người trọn một năm, bạn sẽ nhận được Thẻ Hội Viên và được hưởng những quyền lợi sau mà không phải trả thêm chi phí nào khác:

• Khám bệnh và tư vấn trong giờ hành chánh không giới hạn số lần khám.
• Tái khám trong giờ hành chánh không giới hạn số lần tái khám.
• Kiểm tra sự phát triển của trẻ

Tại sao tôi cần tham gia?
Chương tŕnh VSHP mang đến cho bạn cơ hội quư báu để tiết kiệm chi phí khám chữa bệnh với dịch vụ y tế ở tiêu chuẩn quốc tế cao nhất. Bạn sẽ được các bác sĩ tư vấn vào bất kỳ lúc nào bạn cần.

Cách thức tham gia?
Cách thức tham gia chương tŕnh rất đơn giản. Bạn điền vào mẫu đăng kư sau đó đưa cho nhân viên tiếp tân cùng phí hội viên (2,372,000 VND) bắng tiền Đô La Mỹ hoặc Đồng Việt Nam. Chi tiết đăng kư của bạn sẽ được nhập vào hệ thống dữ liệu của chúng tôi và bạn có thể hưởng những quyền lợi của chương tŕnh này ngay tức th́.

*Ghi chú: Giờ hành chánh: 8.30 đến 19.00 từ thứ Hai đến thứ Sáu và từ 8.30 đến 12.30 thứ Bảy.

Family Medical Practices offer VSHP Membership Program to all Vietnamese nationals under 60 years of age (at the time of enrollment) at all our clinics in Vietnam.  

Q: What is VSHP?
VSHP is a program which allows Family Medical Practice to provide international quality medical care to all Vietnamese nationals at affordable prices.  
For only US$147 per year per person you will receive personalized Membership Card that will entitle you to the following privileges at no additional charge:

• Unlimited consultations during *routine hours.
• Unlimited follow-up consultations during *routine hours
• Free child development checks

Q: Why should I join?  
Joining the Family Medical Practice VSHP Membership Program provides you with a valuable opportunity to save money on consultations and out-patient services of the highest international standard.  You are free to consult with a doctor whenever you need.

Q: How does it work?
Joining the VSHP Membership Program is simple.  Fill in the VSHP registration form and return it to our receptionists with the fee (US$147) in US dollars or 2,372,000 Vietnamese Dong.  Your registration details will be entered into our database and you can begin taking advantage of the program immediately.

*Note: Routine hours: From Monday to Friday, 8.30 to 19.00 and Saturday, 8.30 to 12.30